返回

爱情的翻译假说

首页
关灯
护眼
字体:
第二章:万尺高空的语法错误 (3 / 5)
上一章 目录 下一页
        「两个人即便说着同一种语言,也可能完全无法G0u通。更何况是隔着国籍与文化。」姜以安转头看向他,「我的工作,是让原本会发生的战争变成握手,让原本会破碎的关系得到修补。这很有成就感。」

        「那你自己呢?」崔道镇凑近了一点,眼神在昏暗的舱内亮得惊人,「你翻译了这麽多人的情感,那你自己的情感,谁来翻译?」

        姜以安的心跳在那一瞬间漏了一拍。这是一个专业领域之外的进攻。

        「我不需要翻译。」她迅速恢复冷静,「我说的话,就是我的原意。我从不说有歧义的话。」

        「是吗?」崔道镇突然伸手,指尖轻轻碰了一下她的耳垂,姜以安像是触电般缩了一下。

        「这句是什麽意思?」他问,声音压得很低,带着飞机引擎的低频震动。

        「这……这不是语言。」姜以安的语气难得地乱了。

        「这也是G0u通的一种。」崔道镇收回手,双手枕在脑後,重新闭上眼,「姜以安,你太JiNg确了。JiNg确得像个机器人。但在我的世界里,最动人的部分,往往都是那些不JiNg确的、模糊的、无法被翻译的瞬间。」

        他说完这句话就没再开口,不一会儿,呼x1声变得均匀且沈重。

        姜以安坐在原位,耳根的热度迟迟不散。她看着身旁睡着的男人,他的侧脸在微弱的灯下显得格外柔和,不再像在镜头前那样锋利。

        他睡得很不安稳,眉头始终紧锁,手心甚至微微沁汗。

        作为一名观察者,姜以安发现崔道镇并不像外界传闻的那样傲慢不可一世。他更像是一个被困在多重语言和期待中的囚徒,因为没人能真正听懂他的话,所以他索X开始胡言乱语。

        突然,崔道镇在梦中呓语了一句,声音很小。

        姜以安下意识地凑过去听。

        内容未完,下一页继续阅读
上一章 目录 下一页