返回

穆斯林的葬礼

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第十二章 月恋(14) (2 / 2)
上一章 目录 下一页
        “您过奖了,动人之处是原著的功劳,”楚雁cHa0不是故作谦虚,说得很真诚,“我在翻译总怕走了样,b如那几首古怪的歌,开始是直译,很费劲。后来听取了新月的建议,改用意译,才觉得自如了一些……”

        “噢!”韩奇高兴地点了点头,他在看译的时候也觉得其的歌还可以再润sE,却没好意思说出来,听到这儿,不禁为nV儿感到一些骄傲。

        韩太太在一旁已经不耐烦了,这些绉绉的话,她既听不懂,也没有兴趣,就礼貌地打断他们,说:“要说新月有点儿什么能耐,那也是老师教的!难为楚老师这么关心她,耽误了这么多工夫,教她念书,一趟趟地来看她,叫我们该怎么感谢您呢?”

        楚雁cHa0忙说:“韩伯母,这都是我该做的,我是她的老师,又不是外人……”

        “话是这么说,可我们还是过意不去啊!”韩太太微笑着说,“要是新月还在学校里头上学,那让老师受累倒也值当,可是现如今,唉!这孩也是命里该着,得了这样儿的病,看起来,一年半载,三年二年的也不是个头儿,眼瞅着这学也上不成了,往后,在家里念书、累脑,还有什么用啊?还不是让老师白搭工夫?依我说呀,就叫她自个儿好好儿地养着吧,楚老师那么忙,公家的事当紧,就甭老来看她了!”

        韩奇皱起了眉头。妻的话虽然不无道理,但却深深地刺伤了他的心,刚才那点儿好兴致像一阵风似的吹跑了!“要是没有这点儿望兴,她怎么能安心养病呢?”

        “就是啊,”楚雁cHa0忧郁地望着韩太太说,“您知道,这本书给了她战胜疾病的勇气,我们很快就可以完成了,我是希望……”

        “您当然是希望她好!”韩太太接过了这个话茬儿,心说这个人怎么点不透啊?非得让我把话说明了吗?那就别怪我不客气了!心里这么想,脸上还是挂着笑容,“她能帮您什么忙啊?您的事儿,可别让她给耽误喽!再者说呢,新月毕竟是个nV孩,虽说在老家儿眼里还小呢,可也是奔二十的人了,大姑娘了,楚老师又那么年轻,跟一个休了学的学生走得太近了,怕你们学校里会有什么议论,要是损了您的名誉,又说不清、道不明,多叫我们对不住您?……”

        楚雁cHa0一愣,这才是韩太太今天要说的事儿!

        韩奇没想到妻会说出这种话,他越听越不对味儿,几次使眼sE,无奈韩太太装做没看见,她心里想说的话,谁也堵不回去!韩奇不得不打断她,面有愠sE地说:“啧,啧,你怎么能想到那儿去?太无礼了!人家楚老师……”他为妻的失言而深感不安,尴尬地对楚雁cHa0说:“楚老师,她这个人没有化,被新月的病弄得头昏脑胀,AinV心切,急不择言,冒犯之处,还请您不要介意!”

        “你们都是有化的人,b我这不识字的人明白人情事理!”韩太太微笑着说,“我也知道楚老师决没有这个意思,只不过是及早提个醒儿,这样儿,两头儿都好;免得果真生出什么闲话来,那可就不好了!”

        楚雁cHa0静静地听着她的一再表白,这意思已经全听懂了。韩伯母好眼力,她看出来了!怎么办?是否认这一切,欺骗他们,也欺骗自己?还是向他们公开?他想到新月,如果隐瞒他和新月之间光明正大的Ai情,那是对新月的侮辱!片刻的沉默之后,楚雁cHa0选择了后者:“韩伯母,我完全理解您的好意!不错,我珍惜自己的名誉,也同样珍惜新月的名誉;我是她的老师,也是她的朋友,任何有损于新月的事,我都不会去做,这一点,请您绝对放心!不过,今天当着你们两位老人家的面,我倒是想说明白:你们是新月的父母,我知道你们Ai她,不愿意让她受到一点儿伤害、一点儿损失;但你们知道吗?我也Ai她,Ai得和你们一样强烈!”

        这毫不掩饰的真情表露,使韩奇夫妇大吃一惊!

        韩奇对今天的谈话根本没有思想准备,事情的发展又完全出乎他的预料。妻的话本来就很唐突,楚雁cHa0的回答更让他吃惊,在老师和学生之间,竟然发生了Ai情!韩奇突然意识到自己已经老迈不堪了,耳不聪,眼不明,头脑糊涂麻木,对发生在身边的事情,怎么毫无察觉?nV儿已经长大了,进入了青春妙龄,在这种年龄,思想最活跃,感情最丰富,对来自异X的诱惑缺乏抵御能力,一旦坠入情网便不能自拔,也许会结成佳偶,也许会酿成悲剧,而Ai情的悲剧对人的戕害更甚于一切,足以毁灭人生!做父母的失职啊,这些,早就该为nV儿想到,告诉她在人生的道路上有许多险路狭谷,必须小心翼翼地度过去……可是这一切都还没有来得及去做,楚雁cHa0已经先发制人了!如果韩奇及早发现,他也许会果断地加以诱导和阻止,但现在已经落在后头了!

        【本章阅读完毕,更多请搜索百书楼;http://m.panda-automobile.com 阅读更多精彩小说】
上一章 目录 下一页