半山回到客厅，跟房东又聊了几句。语嫣也走进来，安静地站在一旁听。
聊了大概十分钟，半山把房东的话翻译给语嫣听："他说如果是年付，每个月可以降到七千五。"
"年付太多了，先签半年。"语嫣说。
半山又转头跟房东用那要命的英语交涉。他说的句子基本结构是这样的："We...want...halfyear.paymonthbymonth.OK?"
林大叔皱着眉头想了半天，又用泰语跟旁边的中介说了几句什么，最后点头："OK，半年，押二付一。"
"押二付一"这四个字竟然是中文，半山差点笑出来。
一切都谈妥之后，半山掏出钱包数钱。语嫣看着他数钱的样子——每一个面额都要仔细辨认，因为他还没完全认清泰铢上的数字——觉得又好笑又心酸。
"好了，"他把钱递给房东，转头对语嫣说，"这个月就住进来了，算是我们在曼谷的第一个家了。"
语嫣走过去，挽住他的胳膊，把脸靠在他肩头。
"半山。"
"嗯？"
"你刚才跟房东砍价的时候，说的那叫英语吗？"
"怎么不是英语？"
"你说的是自创语吧。''''Pricehigh,wenomoney,pleasedowndown''''——这也叫英语？"
内容未完，下一页继续阅读