王柏就算并不是很了解国内朝鲜族的语言和韩国人之间的语言具T差异。但是也有一点基本常识,两种语言文字上是一样的,但发音肯定有区别,类似于普通话和方言之间的差异那样,毕竟是生活在完全不同的区域和环境之下。
刘燕果然地白了他一眼,说道:“你放心吧。丽丽看了那么多韩剧,韩语早就说得很顺溜了,本来就是同一民族的,又有基础,你以为她掌握起来多难啊。”
这下王柏就放心了,虽然他还有更为便捷的方式。直接花积分兑换习得语言,但是短期内积分对他来说还是有用场的,暂时他不想浪费在这方面。
跟着丽丽学韩语的话,心理上他是很容易接受的,不过他还有点少许顾虑。
“这样的话,我不就耽误了丽丽的学习时间了吗?”金孝丽这次因为模拟考的成绩一塌糊涂,正在家被禁足反省呢。哪还有闲工夫来传授他第二外语啊?
“你真笨,亏你还是年级第四名呢……”刘燕又白了他一眼,“你就不会跟丽丽的爸妈主动提出,自己来给她补课吗?到时候你教她老师教过的东西,她教你老师没教过的东西,她的成绩上去了,你的韩语也学会了,不就两全其美了?”
什么叫她教我老师没教过的东西啊,这话怎么听着就这么别扭呢?虽然说丽丽的确跟我做过很多……各种各样的……呵呵……
不过让他去给丽丽做家教的话,凭他现在相当于重点高优秀教师的水准。的确是小菜一碟,无论是理论还是基础知识他都非常扎实啊,虽然考试实践貌似还不如某些尖子生。
“这主意倒是不错,”王柏点了点头,暂且搁下此事。问了句,“你嫂子最近身T还好吗?恢复得不错吧?”
何凤曾经是他的情报员,怎么说也搭档过一阵子,虽然她生孩子王柏是没什么名义去探望的,不过借此机会关心一下还是可以的。
“已经出院了,谢谢你关心。”刘燕回答道。
“哦,那你快点回去吧,你嫂子还要人照顾呢吧?”
“现在家里没人,就我一人住着,嫂子在我舅舅家坐月子,由我舅妈照顾着呢。”毕竟还有刚出生的婴儿要照料,何凤又要坐月子,光是刘燕一个没什么经验的小姑娘怎么可能应付地过来,所以昨天一出院她就被丈夫接去了老家。
说这话时,刘燕有意无意地偏头看着远处,捋了下头发,露了个光洁的侧脸给王柏看。
“就一人住着?那你……”王柏下意识地担忧起来,话说了一半又觉得自己有点关心过头,不过顿了顿还是说出了口,“你不害怕吗?”
内容未完,下一页继续阅读